Henceforth, the Federal Reserve would no longer exchange other central bank's dollars, or anyone's, for gold at a fixed price. Instead, it could print as much money as it felt it needed to. 自此,美联储不再接受其他央行及任何个人的美元兑换黄金业务,且他可以按需印刷发行货币。
Until recently, many experts presumed that the main focus of a malicious cyber attack would be an exchange or a bank. 直到不久以前,许多专家认为,恶性网络攻击的主要目标将是交易所或银行。
The declaration, signed at the Organisation for Economic Co-operation and Development in Paris, requires countries to collect and exchange information on bank accounts, the beneficial ownership of companies and other legal structures, such as trusts. 这份在巴黎经合组织(OECD)签署的宣言要求各国收集并交换银行账户信息、公司的实益拥有权及其他法律结构(如信托)。
Mr Nakamoto, a model railways enthusiast, was reportedly frustrated by high exchange rates and bank fees when buying train carriages from Britain. 据报道,中本聪是模型铁路的发烧友,当他从英国购买火车车厢时,曾对苛刻的汇率和银行手续费感到不满。
And as internationalisation allows foreign speculators to accumulate renminbi, it creates upward pressure on the currency – pressure that an exchange rate-targeting central bank has to offset by selling renminbi and buying dollars. 第三,因为国际化让外国投机者得以囤积人民币,所以会带来升值压力。对于这种压力,一个施行汇率目标制的央行必须通过卖出人民币、买进美元予以抵消。
Other large mainland China banks that have listed on the Hong Kong exchange include the Bank of China and the China Construction Bank. 其它在香港交易所挂牌上市的中国大陆的大银行有中国银行和中国建设银行。
As manages the bank to have the necessity to comb the bank to exchange the bank draft service risk to form the reason and the melt method, guarantees the bank fund the security. 作为经办银行有必要梳理出银行兑汇票业务风险形成原因及化解方法,确保银行资金的安全性。
Approval by an authorized foreign exchange bank 经指定外汇银行认可
Appointed by the government as the main financial institution for handling foreign exchange transactions, Bank of China has paid less attention to the domestic retail market and so has built up a smaller branch network. 中行被政府指定为处理外汇交易的主要金融机构,对国内零售市场关注较少,打造的分支行网络因而也较小。
Finding your way to the exchange office or bank. 如何找到钱币兑换所或银行。
And lone star was foiled in its attempt to sell Korea exchange bank for a handsome profit. 孤星(lonestar)出售韩国外换银行(keb)换取高额利润的努力最终也被挫败。
Please prepare enough cash in RMB or exchange in the bank beforehand for payment as we can not accept foreign currency or credit cards on campus. 请准备一定的人民币现金以支付学费和其他费用,目前我校不能收取外币或使用信用卡,请自行到银行换取足够的人民币备用。
Personal purchase of foreign exchange refers to the purchase of foreign exchange from the bank by individual Chinese residents to meet expenses as approved by regulations. 个人购汇业务是指我国境内居民个人因指定范围用途而向银行申请购买外汇的业务。
On the Exchange Bank and Private Bank in Financial Crisis in 1883 ( Continued); 1883年金融危机中的票号与钱庄(下)
If the certified accountant directly goes to the designated foreign exchange bank for inquiry, the bank shall make the reply on that exact day. 如果注册会计师直接到外汇指定银行询证,外汇指定银行应当在当日予以回复。
This section does not apply to the court hearing had bills of exchange, bank checks and promissory notes. 本节不适用于已经开庭审理的汇票、银行支票和本票。
Pls reimburse yourselves from Korea Exchange Bank Dalian branch at the time of negotiation. 请你们自己在议付时从韩国外汇银行大连分行要求偿付。
Both the New York Stock Exchange and the Bank of New York started in coffeehouses, in what is today the financial district known as Wall Street. 纽约股票交易所和纽约银行诞生在位于当今金融街区的咖啡馆里,该街区即是如今赫赫有名的华尔街。
Bother you to exchange this big bank notes. can? 麻烦你兑换这张大的钞票。可以吗?
The drawer then gives the Bill of Exchange to the bank. 接着,出票人把汇票送交银行。
There are also renewed hopes that Lone Star, the US private equity fund, could divest its$ 3bn-plus majority stake in Korea Exchange Bank, now that the country's domestic lenders are able to raise acquisition capital. 同时,由于韩国国内银行如今能够募集到收购资金,美国私募资金孤星(LoneStar)出让其所持韩国外换银行(KoreaExchangeBank)30多亿美元多数股权的希望被再度点燃。
Therefore, the developing countries should reform financial system, call off controlling over interest rate, foreign exchange and bank to motivate full competition in financial market. 发展中国家应推行金融自由化的金融改革,取消对利率、外汇和银行的控制,促进金融市场的充分竞争。
The Exchange bank was important in modern economic history of China. During its development of more than one hundred years, it created the system of general bank and branch bank, the system of personal labor as capital stock, which were unique in the Orient. 山西票号在中国近代经济史上占有重要地位,在其百余年的发展中,开创了联号制、人身顶股等制度,是东方所特有的;
Part six mainly study the closed cause, situation of the Exchange Bank of china, and the various effort of restoring operation. 第六部分主要考察了该行停业整理的原因、停业整理概况及停业整理之后复业的种种努力。
This is symbolized by network development, with the establishment of electronic application systems including comprehensive business treatment, fund exchange, bank card etc. In commercial banks, financial industry is taking on a new look. 随着商业银行综合业务处理、资金汇兑、银行卡等电子应用系统的建立,金融业的面貌为之一新。
Exchange Bank of Shanxi: the Earliest Folk Financial Organization That Specially Delt with the Remittance between Different Areas 山西票号:中国最早专门从事异地汇兑的民间金融机构
Our initial goal is to solve the problems of insufficient funds in China by introducing FDI. But at present, there are a lot of foreign exchange reserves and bank savings, our purpose and policy to attract investment funds also should be changed. 我国最初引进外资目的是用以弥补经济发展中资金不足的问题,但在目前我国存在大量的外汇储备和银行储蓄情况下,我国的引资目的和引资政策也随之改变。